worse for wear แปล

• ขี้เหล้า

• worse     1) adj. แย่ลง (เป็นรูปขั้นกว่าของ bad, badly และ ill) ที่เกี่ยวข้อง:
• wear     1) vt. สวมใส่ ที่เกี่ยวข้อง: สวม, นุ่ง, ใส่, ติด, ประดับ ชื่อพ้อง:
• none the worse for wear    idm. มีสภาพดีเพราะถูกใช้งาน
• be worse    บอบช้ํา น่วม อ่วม ร้ายกว่า
• worse and worse    adj. แย่ลงเรื่อยๆ [yaē long reūay reūay]
• wear on    1) phrase. v. (เวลา) ค่อยผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: (เวลา) ผ่านไปช้าๆ ชื่อพ้อง: go by, go on, go past, pass by, run on, wear away 2) phrase. v. สวม ที่เกี่ยวข้อง: สวมใส่, ใส่
• be worse off    1. v. ขาดทุน [khāt thun] 2. v. exp. ขาดดุลการค้า [khāt dun kān khā]
• become worse    1. v. กำเริบ [kam roēp] 2. v. exp. - เลวร้ายลง [lēo rāi long] - เลวลง [lēo long]
• change for the worse    idm. แย่ลง ที่เกี่ยวข้อง: เลวร้ายยิ่งขึ้น
• feel worse    v. exp. รู้สึกแย่ลง [rū seuk yaē long]
• for better or for worse    idm. ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
• get worse    v. กำเริบ [kam roēp]
• grow worse    ลดลง ถอยลง ลด เสื่อม น้อยลง
• make worse    ทำให้แย่ลง กลายเป็นแย่ลง กลายเป็นเลวลง
• worse luck    โชคร้าย

• มีเอริค ฉัน แมว กับความล้านิดๆ ซึ่งกำลังนั่งกินอยู่นอกเมือง
  Eric, me, the cat, slightly worse for wear, sitting in the outer boroughs, eating.
• ต้องบอกว่าคุณกำลังมองหา เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เลวร้ายยิ่งในการสวมใส่
  I must say, you're looking a little worse for wear.
• ถึงจริงๆแล้ว ขาหนีบฉันสึกนิดหน่อย
  Although, truth be told, my groin's a little worse for wear.
• คุณดูกระเซอะกระเซิงนะว่าไหม
  You look a bit worse for wear, now, don't you?
• เขาไม่ได้ดูแย่เกินไปเวลาใส่
  He doesn't seem too much worse for wear.
• ฮึคอของฉันรู้สึกแข็ง คุณถูกเนรเทศไหม? คุณอยู่ในความทรงจำนั้นแม้ว่าจะดูแย่ไปกว่าการสวมใส่!
  Ugh, my neck feels stiff. Was that you, Exile? You were in that memory, though looking a little worse for wear!